冬眠中の小さなヘビ（A small snake in hibernation)

私の畑にはカエル、カメ、ヘビといった爬虫類が冬眠しています。
(Reptiles such as frogs, turtles, and snakes are hibernating in my field.)

近くに田んぼがあることも理由ですが、自然農法（無農薬栽培、小肥料、微生物の有効活用）のため爬虫類からすると安心できる冬眠場所なのでしょう。
(One reason is that there is a rice field nearby, and another reason is that my sustainable firming field (pesticide-free, low input fertilize, utilize microbe etc..) is comfortable hibernating place for reptiles. So they choose. )

畑を掘り返していたら小さい蛇がいました。
(There was a small snake while I was digging the field)

寒いところ起こしてごめんなさい。
(Sorry for waking up in cold season)